Александр Васильев: В оригинале концеп Макса Вебера именуется Gewaltmonopol des Staates

В оригинале концеп Макса Вебера именуется Gewaltmonopol des Staates. Т.е. монополия на геволт. Эта девочка с Дерибасовской улицы конечно не знает ни за Вебера, ни тем более за геволт, Но её устами глаголет истина.