Александр Васильев: Если традиционно графоманский некролог Портникова свести к сути, то, по мнению бывшего товарища, который собственно и привел Вышинского в журналистику, Кирилла убила «оборутка з сумлiнням»

Если традиционно графоманский некролог Портникова свести к сути, то, по мнению бывшего товарища, который собственно и привел Вышинского в журналистику, Кирилла убила оборутка з сумлiнням.

Даже мне, человеку владеющему мовой, не сразу стало понятно, о чем идёт речь. Конечно никакой оборудки з сумлiнням в украинском языке нет. Вы не найдете ее ни в живой разговорной речи, ни у украинских классиков.

Это просто кривая калька с русской сделки с совестью.

И вот такая мова, это идеальная языковая форма для того, чтобы писать такие некрологи.

Без малейшего намёка на какие-то факты там прямым текстом утверждается, что оборудка состояла в вербовке кремлевскими спецслужбами еще на старте карьеры (в отличие от Портникова, который всеми силами рвался в Москву, Вышинский, до того, как его обменяли, всю жизнь прожил на Украине).

В коменты прибежала даже школьная учительница Кирилла, и сообщила, что он продался с потрохами, когда пошел работать учителем русского языка и литературы.

При этом во всей этой портниковской параноидальной портянке на 2 с лишним тыс. знаков не нашлось строчки, чтобы упомянуть, что Кирилл вообще-то почти полтора года в украинской тюрьме провел, где собственно подорвал здоровье.

Ну действительно, а зачем? Лишняя подробность, ведь главное в этой истории это КэйДжиБи и оборудка з сумлiнням.

22 000 лайков / 850 репостов.

И вот так у них всё.