Одесситы обсуждают переозвученный на украинский язык русский фильм

Одесситы обсуждают переозвученный на украинский язык русский фильм

Культовая лента Эльдара Рязанова Ирония судьбы, или С лёгким паром! теперь заговорила на мове.

Предлагаем оценить кусочек мовного варианта киношедевра.

Ирония в том, что в оригинале главную героиню, которую сыграла польская актриса Барбара Брыльска, озвучивала Валентина Талызина. Брыльска говорила с ярко выраженным акцентом.

Как вам такая озвучка русского фильма?

Нравится

Не нравится

Блокнот Одесса