Одно из самых красноречивых проявлений нашего бюрократического, официозного дискурса является употребление словечка "жители" там, где уместно было бы сказать "граждане".
"Жители обратились", "встретился с жителями", "жителям оказана помощь" и т.д.
Разница очевидна - жители категория скорее природная, нежели социальная, как популяция, как часть ландшафта.
То ли дело граждане - у них какие-то гражданские права, какие-то ополчения они собирают...
И я всегда думал, кто же это внедрил, от кого повелось?
И сегодня, внезапно, обнаружилось.
Просматривал по надобности "Русскую Старину" и наткнулся на ответ.
Оказывается это наш батюка Павел Петрович повелел вместо слова "граждане" употреблять "жители".
В рамках комплекса мер для "улучшения русского языка".
Так что вопрос можно считать закрытым. Жители так жители.
