Отвлечёмся и развлечёмся…
Вот скажи мне как толкиенист толкиенисту: ты Толкиена читал?
Профессор всё-таки был талантливейшим человеком!
На иллюстрации — написанное собственноручно Дж.Р.Р. Толкиеном письмо на им же и выдуманном эльфийском языке синдарине. Письмо планировалось включить в дополнительные материалы к изданию «Возвращения короля», но по итогу его убрали.
По задумке автора, его написал король Гондора Арагорн своему другу хоббиту Сэму, планируя путешествие на Север и предлагая встретиться.
А переводится оно так:
«Арагорн Странник, Эльфийский Камень, король Гондора и владыка Западных Земель, прибудет к мосту Барандуин на восьмой день Весны, или по летоисчислению Шира во второй день апреля. И он желает поприветствовать там всех своих друзей. В особенности он желает видеть Мастера Сэмвайза, мэра Шира, и Роуз, его жену; и Эланор, Роуз, Златовласку и Дэйзи, его дочерей; и Фродо, Мерри, Пиппина и Хэмфаста, его сыновей».
... а кстати, кто мову выдумал?
