"Прийшов в номер тверезий, але з позицією"
— громадянин розповів, як він принципово ігнорував торгівельників на пляжі, що на кацапській мові голосили: "пахлава медовая, пиво холодное".
Ви можете сказати: він так розмовляє, що добре чутно, що його рідна мова якраз російська.
Ми ж краще скажемо:
їхав би він взад на свій хутір.
